StV Translation inforumiert

Willkommen, Gast Suchen | Zuletzt gepostet | Einloggen | Registrieren

2 Seiten 12>
Termine der Lehrveranstaltungen der Gastprofessur Optionen · Ansicht
Vorheriger Thread · Nächster Thread
Michael
#1 Gepostet : Donnerstag, 10. September 2009 17:00:06




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Die Termine der Block-Lehrveranstaltungen von Frau Kalina stehen bereits fest, können aber aus administrativen Gründen noch nicht ins Online-Vorlesungverzeichnis eingetragen werden. Hier die Termine:

Achtung, die Termine im Vorlesungsverzeichnis der Lehrveranstaltungen von Frau Kalina stimmen nicht mit den tatsächlichen Terminen überein. Bitte fragt nicht, warum, es muss einfach so sein. sour Die Lehrveranstaltungen finden an folgenden Terminen statt:

SEMINAR TRANSKULTURELLE FACHKOMMUNIKATION
Freitag, 09. 10. 2009: 10:00 bis 13:00 Uhr, Seminarraum 9
Montag, 12. 10. 2009: 08:00 bis 10:00 Uhr, Seminarraum 9
Montag, 12. 10. 2009: 12:30 bis 14:00 Uhr, Seminarraum 6
Freitag, 30. 10. 2009: 12:00 bis 15:30 Uhr, Seminarraum 3
Samstag, 31. 10. 2009: 09:00 bis 13:00 Uhr, Seminarraum 3
Samstag, 07. 11. 2009: 09:00 bis 13:00 Uhr, Seminarraum 3
Freitag, 18. 12. 2009: 13:00 bis 16:00 Uhr, Seminarraum 6
Freitag, 22. 01. 2010: 14:00 bis 16:00 Uhr, Seminarraum 6

VORLESUNG BERUFSKUNDE: DOLMETSCHEN
Freitag, 09. 10. 2009: 14:00 bis 18:00 Uhr, Hörsaal 2
Samstag, 10. 10. 2009: 09:00 bis 13:30 Uhr, Hörsaal 2
Freitag, 06. 11. 2009: 08:00 bis 12:00 Uhr, Hörsaal 3

VORLESUNG EINFÜHRUNG IN DIE DOLMETSCHWISSENSCHAFT
Freitag, 30. 10. 2009: 17:00 bis 20:00 Uhr, Seminarraum 4
Freitag, 06. 11. 2009: 14:30 bis 17:30 Uhr, Seminarraum 6
Freitag, 04. 12. 2009: 13:00 bis 16:00 Uhr, Hörsaal 2
Montag, 25. 01. 2010: 11:00 bis 13:00 Uhr, Hörsaal 3

DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHES SEMINAR
Freitag, 04. 12. 2009: 08:00 bis 11:00 Uhr, Hörsaal 1
Samstag, 05. 12. 2009: 09:00 bis 12:00 Uhr, Hörsaal 1
Freitag, 18. 12. 2009: 08:00 bis 12:00 Uhr, Hörsaal 1
Samstag, 19. 12. 2009: 09:00 bis 13:00 Uhr, Hörsaal 1
Freitag, 22. 01. 2010: 08:00 bis 12:00 Uhr, Hörsaal 3
Samstag, 23. 01. 2010: 09:00 bis 13:00 Uhr, Hörsaal 2
Montag, 25. 01. 2010: 15:00 bis 17:30 Uhr, Seminarraum 5

Da das Dolmetschwissenschaftliche Seminar im Dezember beginnt, kann es auch von allen, die jetzt erst zur Bakk- oder PIK-Prüfung antreten, ihr Studium abschließen und sich noch bis Ende November für das Masterstudium Dolmetschen inskribieren, besucht werden.
Nach oben
  | | Editiert vom Mitglied selbst: 16.10.2009 12:03:42 | Grund fürs Editieren: Nicht angegeben
fisole
#2 Gepostet : Montag, 14. September 2009 17:27:52


Posts: 10
Mitglied seit: 14.09.2009
Hi,
also erst Mal vielen leiben dank für die Infos, hilft sehr bei der semesterplanung zwinker
Allerdings wüsst ich gerne, wie fix diese Termine schon sind (insb. für das Seminar Dolmetschwissenschaft). Soweit ich weiß überschneidet sich das nämlich mit den Terminen der (ebenfalls geblockten) UE Stimmbildung, Sprechtraining und Rhetorik, die sich eh schon mit meinen Dolmetsch-UEs aus dem Spanischlehrgang überschneidet. Und ich kann zwar mit Frau Prof. Calligaris eine Lösung finden, glaub aber nicht, dass es möglich sein wird gleich ganze 3-4 Stunden vom Seminar bzw. der Stimmbildung zu verpassen. Daher, könnte es sein, dass da noch Änderungen vorgenommen werden?
Danke schon mal im Voraus.
Nach oben
  |
Michael
#3 Gepostet : Montag, 14. September 2009 19:25:06




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Liebe fisole,

es tut mir leid, dass ich dir das so direkt sagen muss, aber die Termine sind auf jeden Fall schon fix. sour
Nach oben
  |
Susanna88
#4 Gepostet : Montag, 14. September 2009 20:20:22


Posts: 80
Mitglied seit: 31.08.2008
Wieso kann die Gastprofessorin schon am Fr, 9. Oktober um 8:00 mit dem Seminar "Transkulturelle Fachkommunikation" beginnen, wenn erst um 9:00 Anmeldeschluss ist? Da weiß ja noch keiner, ob er es in die Übung geschafft hat ?
Nach oben
  |
Michael
#5 Gepostet : Montag, 14. September 2009 20:22:31




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Susanna88 schrieb:
Wieso kann die Gastprofessorin schon am Fr, 9. Oktober um 8:00 mit dem Seminar "Transkulturelle Fachkommunikation" beginnen, wenn erst um 9:00 Anmeldeschluss ist? Da weiß ja noch keiner, ob er es in die Übung geschafft hat ?

Ein guter Punkt. Ich werd das gleich morgen ansprechen, eventuell wird die LV ja doch noch um eine Stunde nach hinten verschoben? ?
Nach oben
  |
sportfreundin
#6 Gepostet : Montag, 14. September 2009 20:24:33



Posts: 374
Mitglied seit: 23.08.2008
eine stunde wird wohl nicht reichen, das system wertet nicht so schnell aus zwinker
Nach oben
Blog   |
Michael
#7 Gepostet : Dienstag, 15. September 2009 18:12:34




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Die Termine wurden geändert, das Seminar beginnt jetzt um 10:00 Uhr und dauert bist 13 Uhr, die Vorlesung Einführung in die Dolmetschwissenschaft am Nachmittag verschiebt sich auf 14 Uhr.
Nach oben
  |
fisole
#8 Gepostet : Mittwoch, 16. September 2009 13:57:36


Posts: 10
Mitglied seit: 14.09.2009
hmmm, echt sehr schade, aber ich schätz mal, da kann man nix machen... dann wird die stimmbildung halt schon wieder noch ein semester warten müssen. Bleibt nur zu hoffen dass die dann nächstes semester wieder zur selben zeit abgehalten wird, damit es sich endlicha usgeht und ich in midestzeit bleiben kann :S
aber trotzdem danke für die rasche antwort smile immerhin weiß ichs jetzt.
Nach oben
  |
Susanna88
#9 Gepostet : Samstag, 19. September 2009 14:06:59


Posts: 80
Mitglied seit: 31.08.2008
Wann wird man sich über das Anmeldesystem für das Seminar bei Prof. Kalina anmelden können??
Nach oben
  | | Editiert vom Mitglied selbst: 19.09.2009 14:08:47 | Grund fürs Editieren: Nicht angegeben
qittatu
#10 Gepostet : Montag, 28. September 2009 21:48:35


Posts: 15
Mitglied seit: 27.09.2008
so wies ausschaut können wir uns immer noch nicht anmelden... traurig wie lange müssen wir noch warten?
Nach oben
  |
Helena
#11 Gepostet : Montag, 28. September 2009 22:46:06




Posts: 987
Mitglied seit: 22.04.2009
Die Anmeldung läuft ja bis zum 09.10. Der Zeitpunkt der Anmeldung ist irrelevant.. bis dorthin werden die LVs sicherlich eingetragen.
Nach oben
  |
qittatu
#12 Gepostet : Dienstag, 29. September 2009 14:26:44


Posts: 15
Mitglied seit: 27.09.2008
ja eh, und bis am 9. ist auch noch zeit, aber ich finds einfach lästig.
Nach oben
  |
Michael
#13 Gepostet : Dienstag, 29. September 2009 21:28:56




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Achtung!

Ich hab leider oben bei den Termin des Seminars Transkulturelle Fachkommunikation zwei Termine vergessen. Diese Termine kommen zusätzlich hinzu:

Freitag, 18. 12.: 13:00 bis 16:00 Uhr
Freitag, 22. 01.: 14:00 bis 16:00 Uhr

Ich hab meinen Beitrag oben editiert. Sorry. sour
Nach oben
  | | Editiert vom Mitglied selbst: 02.10.2009 21:51:41 | Grund fürs Editieren: Nicht angegeben
Transnatic
#14 Gepostet : Freitag, 2. Oktober 2009 14:45:46


Posts: 10
Mitglied seit: 20.09.2009
Hey Michi...

Mir ist gerade aufgefallen, dass der 08.12. ein Dienstag ist, zugleich auch ein Feiertag (Mariä Empfängnis)....
Wann findet diese Einheit dann statt?

Lg smile
Nach oben
  |
Michael
#15 Gepostet : Freitag, 2. Oktober 2009 15:07:51




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Transnatic schrieb:
Mir ist gerade aufgefallen, dass der 08.12. ein Dienstag ist, zugleich auch ein Feiertag (Mariä Empfängnis)....

Danke für den Hinweis, ich frag mal nach. ···
Nach oben
  |
qittatu
#16 Gepostet : Freitag, 2. Oktober 2009 21:35:42


Posts: 15
Mitglied seit: 27.09.2008
vl am 8.1., das ist ein freitag...
Nach oben
  |
Michael
#17 Gepostet : Freitag, 2. Oktober 2009 21:52:16




Posts: 2.907
Mitglied seit: 01.07.2008
Es ist der 18. 12. smile Es handelt sich also um einen Freitag. zwinker
Nach oben
  |
qittatu
#18 Gepostet : Montag, 5. Oktober 2009 21:57:55


Posts: 15
Mitglied seit: 27.09.2008
na dann smile
aber wie funktioniert das jetzt mit der anmeldung? ich mein, im univis gehts noch bis freitag früh, aber ich werd langsam ungeduldig weil die LV immer noch nicht eingetragen ist... und ich kann halt am donnerstag bei der parallel-LV nicht *seufz* weiß jemand was?
Nach oben
  |
Helena
#19 Gepostet : Montag, 5. Oktober 2009 22:36:24




Posts: 987
Mitglied seit: 22.04.2009
Ja, wenn die LVs bis dorthin nicht eingetragen werden, wird die Anmeldung persönlich in der 1. Einheit erfolgen..
Nach oben
  |
Nikita
#20 Gepostet : Dienstag, 6. Oktober 2009 15:22:16


Posts: 55
Mitglied seit: 22.08.2008
weiß man denn schon welcher saal bzw. seminarraum für das seminar transkulturelle fachkommunikation vorgesehen ist?
wenn das wirklich so kommen sollte mit der persönlichen anmeldung in der 1.stunde wärs gut zu wissen wos stattfindet smile

glg
Nach oben
  |
Dieser Thread wird gerade gelesen von:
Guest
2 Seiten 12>
Zu Forum springen  
Du kannst in diesem Forum keine neuen Threads erstellen.
Du kannst in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst in diesem Forum deine Posts nicht löschen.
Du kannst in diesem Forum deine Posts nicht editieren.
Du kannst in diesem Forum keine Umfragen erstellen.
Du kannst in diesem Forum nicht an Umfragen teilnehmen.

Powered by YAF | YAF © 2003-2009, Yet Another Forum.NET
Diese Seite wurde in 0,216 Sekunden erstellt.