♪♫

Icon
Error

Einloggen


Übersetzung ÖH-Broschüre DE-->EN
Anna
#1 Geschrieben : Montag, 27. März 2017 17:16:12(UTC)
Anna Poly

StV-Mitglied von 2015 bis 2017

Posts: 1.148

wurde 1656-mal gedankt

Liebe Mitstudis,

das ÖH-Referat für ausländische Studierende sucht eine*n Übersetzer*in für eine Broschüre aus dem Deutschen ins Englische (Natives bevorzugt). Alle Infos zur Bewerbung, Bezahlung und Kontakt findet ihr in der Ausschreibung:

Ausschreibung ÖH
Übersetzung der deutschen Broschüre „Ausländische Studierende in Österreich“ ins Englische

Das Referat für ausländische Studierende (Bundesvertretung ÖH) sucht eine Person für die Übersetzungsarbeit. Unsere Broschüre „Ausländische Studierende in Österreich“ ist momentan nur auf Deutsch verfügbar und wir finden es sehr wichtig, eine Übersetzung ins Englische zu bekommen, um damit mehr Personen, die nach Österreich kommen, gut zu informieren. Die Broschüre beinhaltet 13.000 Wörter.

Wir suchen eine Person:
• die Erfahrung in Übersetzung von (juristischen) Texte hat, da die Broschüre viele juristische Regelungen beinhaltet,
• die zuverlässig und verantwortungsvoll ist,
• die zu Verfügung zwischen 17.4-7.5 2017 steht und die Übersetzung innerhalb dieser Zeit schaffen kann und
• von Vorteil Nativ Speaker*in ist.

Wir bieten:
• faire Bezahlung ca. 1100 Euro,
• Flexibilität und
• Unser Deutsch-Englisch Terminologie Buch für die Unterstützung der Übersetzung.

Bitte bis 10. April 2017 auf die e-mail Adresse ar@oeh.ac.at deine Bewerbung schicken. Bewerbung soll nicht lang sein, max. 1 Seite. Wichtig ist, dass du uns deine Erfahrungen in der Übersetzungsarbeit auflistest: was hast du bis jetzt Übersetzt? Für wen? Wenn es möglich ist, ein Beispieltext!

Bei Fragen:
e-mail: ar@oeh.ac.at
tel. Nummer: 0676 888 5 222 1 (Kanita)
Broschüre: https://www.oeh.ac.at/do...studierende-oesterreich
Dieser Thread wird gerade gelesen von:
guest
Das Forum wechseln  
Du kannst keine neuen Threads in diesem Forum eröffnen.
Du kannst in diesem Forum nicht auf Threads antworten.
Du darfst deine Posts nicht löschen.
Du darfst deine Posts nicht editieren.
Du kannst keine Umfragen in diesem Forum erstellen.
Du kannst nicht an Umfragen teilnehmen.