♪♫

Icon
Error

Einloggen


DG TRAD Freiwillige*r für das European Youth Event gesucht
Sascha
#1 Geschrieben : Freitag, 13. April 2018 11:08:45(UTC)
oleksandra.fate

Studienvertretung

Posts: 592

wurde 1301-mal gedankt

Die Generaldirektion Übersetzung veröffentlicht eine Ausschreibung für mehrsprachige Freiwillige für das EYE (European Youth Event 1-2 June 2018, Strasbourg).
Werde ein mehrsprachiger DG TRAD Freiwillige*r für das European Youth Event!

Was deine Rolle sein wird:
  • Erkläre den Besuchern am Mehrsprachigkeitsstand, was es bedeutet eine Ausbildung zum Übersetzer zu machen
  • Übersetzungen in deine Muttersprache (EN, FR, DE) für ausgewählte Workshops unter Anleitung der DG TRAD Coaches

Was du dir von deiner Teilnahme versprechen kannst:
  • Erfahrung aus erster Hand mit Übersetzung im EP
  • Input/Coaching von erfahreneren EP-Übersetzern
  • die Möglichkeit, die Arbeit von Linguisten im Europäischen Parlament kennenzulernen
  • die Möglichkeit, junge Leute aus ganz Europa zu treffen

Wie lange du ein mehrsprachiger Freiwilliger sein wirst:
Du wirst am 1. und 2. Juni 2018 am EYE teilnehmen.
Wir suchen Freiwillige, die:
  • derzeit in einem Übersetzungsstudiengang eingeschrieben sind
  • deren Muttersprache (oder gleichwertig) eine der EYE-Sprachen (EN, FR, DE) ist UND über gründliche Kenntnisse (C1-Niveau) der zwei anderen Sprachen verfügen
  • Wie du ein Freiwilliger werden kannst:
  • Reiche uns einen kurzen Lebenslauf (eine Seite) sowie eine Studienbescheinigung ein
  • Füge ein einseitiges Motivationsschreiben in deiner Muttersprache bei, indem du erklärst, welchen Beitrag du als mehrsprachiger Freiwilliger leisten könntest
  • Schicke alles an dgtrad.multilingualism@europarl.europa.eu

Bewerbungsschluss:
18. April 2018
Anhänge:
Dieser Thread wird gerade gelesen von:
guest
Das Forum wechseln  
Du kannst keine neuen Threads in diesem Forum eröffnen.
Du kannst in diesem Forum nicht auf Threads antworten.
Du darfst deine Posts nicht löschen.
Du darfst deine Posts nicht editieren.
Du kannst keine Umfragen in diesem Forum erstellen.
Du kannst nicht an Umfragen teilnehmen.