♪♫

Icon
Error

Einloggen


Translator Deutsch/Englisch (m/w) bei Liberty Global Services GmbH
Sascha
#1 Geschrieben : Mittwoch, 31. Oktober 2018 12:29:38(UTC)
oleksandra.fate

Studienvertretung

Posts: 589

wurde 1250-mal gedankt

Für unser dynamisches Team im Bereich Corborate Affairs in 1120 Wien suchen wir ab sofort einen / eine

Translator Deutsch / Englisch (f/m)

Teilzeit (24h pro Woche)

Sie bringen fundiertes Know-How im Bereich Translation mit und suchen eine neue abwechslungsreiche und anspruchsvolle Herausforderung? Dann haben wir das richtige Angebot für Sie!

Ihr Aufgabengebiet:
• Übersetzung von Präsentationen, Kundenbriefen, Onlineartikeln sowie Texten der Unternehmenskommunikation (Intranet, Pressemitteilungen) vom Deutschen ins Englische (British English)
• Koordination der Übersetzungsaufträge, inkl. Termineinhaltung mit internen und externen Partnern
• Korrigieren und Qualitätskontrolle von erstellten Übersetzungen
• Aufbau und Pflege der sprachspezifischen Datenbank unserer Übersetzungssoftware
• Mitarbeit an abteilungsübergreifenden Kommunikationsprojekten

Sie verfügen über:
• Muttersprache Englisch
• Abgeschlossenes FH- oder Hochschulübersetzerdiplom oder gleichwertige Ausbildung
• Sehr gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse
• Französisch- und Italienischkenntnisse von Vorteil
• Schnelle Auffassungsgabe, Selbstständigkeit und Freude am Arbeiten in einem länderübergreifenden Team
• Gute Anwenderkenntnisse der MS Office-Programme und SDL Trados Studio

Wir bieten:
• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und internationalen Team
• Abwechslungsreiche Aufgaben und eine verantwortungsvolle Tätigkeit
• Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildung innerhalb unserer Organisation
• Zahlreiche Benefits wie Jobticket/Fahrtkostenzuschuss, Partner- und Produktvergünstigungen, Gesundheitsprogramm, Pensionskasse und vieles mehr
• Eine Bezahlung, die Ihrer Qualifikation und Erfahrung entspricht, jedenfalls aber ein Mindestgehalt von € 1.223,35,- brutto für 24h pro Woche

Bewerben könnt ihr euch auf https://www.karriere.at/jobs/5386309
Dieser Thread wird gerade gelesen von:
guest
Das Forum wechseln  
Du kannst keine neuen Threads in diesem Forum eröffnen.
Du kannst in diesem Forum nicht auf Threads antworten.
Du darfst deine Posts nicht löschen.
Du darfst deine Posts nicht editieren.
Du kannst keine Umfragen in diesem Forum erstellen.
Du kannst nicht an Umfragen teilnehmen.