♪♫

Icon
Error

Einloggen


Profil: Sascha
Nickname: Sascha
Gender: „Weiblich“
Dabei seit: Dienstag, 14. April 2015(UTC)
Letzter Besuch: Ausgeblendet
Anzahl der Posts: 783
[2,47% aller Posts / 0,48 Posts pro Tag]
Wie oft hat sich dieses Mitglied bedankt? 1235 (Danke-Statistik anzeigen)
Wie oft wurde diesem Mitglied gedankt? 1469
Für wie viele Posts des Mitglieds wurde sich bedankt? 548
Alle Posts des Mitglieds anzeigen
Thread: Fragen zum Umstieg von 2011 auf 2016   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 17. September 2019 12:52:09(UTC)
Hallo!

In deinem Fall werden dir die Module 1 und 3 anerkannt, und wenn du im Oktober noch die Prüfung "Kultur und Kommunikation 1: C-Sprache" schaffst, dann wird das Modul 2 auch zur Gänze anerkannt, das stimmt. Wenn nicht, dann musst du leider die StEOP-Modulprüfung "Kultur und Kommunikation - Basis" ablegen.

Die VO "Einführung in die Translationswissenschaft" auch anerkannt werden. Die "VO Lingua-franca Communication and Global English" und VO "Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze" können im neuen Plan für die VO "Diversität und Ethik in der Transkulturellen Kommunikation" anerkannt werden.

Das Modul 3 und die oben genannten Vorlesungen werden dir wahrscheinlich nach der erfolgreichen Absolvierung der StEOP-Modulprüfung "Kultur und Kommunikation - Basis" anerkannt.

Was die Noten betrifft, kennen wir uns leider nicht aus. Frage am besten die SPL.

Liebe Grüße!
Thread: Stellenausschreibung Übersetzer/innen Englisch/Französisch für den Sprachendienst der Zentrale   Letzter Post
Geschrieben: Montag, 16. September 2019 10:32:06(UTC)
Liebe Studierende,

das Auswärtige Amt sucht zwei Übersetzer(innen) mit einschlägiger abgeschlossener
wissenschaftlicher Hochschulbildung (Universitätsdiplom oder Master der Fachrichtung
Übersetzen/Dolmetschen oder Germanistik) für den Sprachendienst der Zentrale (Berlin).

Mehr Information findet ihr im Anhang.

Liebe Grüße
Euer StV-Team
Thread: Multilingualism Day 2019 - 28th September INVITATION   Letzter Post
Geschrieben: Montag, 16. September 2019 10:27:53(UTC)
Dear students,

We are pleased to invite you to the European Parliament Multilingualism Day, which will
take place in the European Parliament’s Visitor Centre (PHS building) in Brussels on 28
September from 10.00 to 18.00.

The European Parliament works in 24 languages to guarantee that its debates, documents
and daily business are accessible, transparent and comprehensible to the citizens who elect
it. The Multilingualism Day event is an opportunity for visitors to meet the EP linguistic staff,
who work behind the scenes to make multilingualism work in practice. That weekend also
marks International Translation Day and follows on from the European Day of languages, on
26 September, which will be celebrated with events organised throughout Europe.

We would be delighted to welcome your students to our Multilingualism Day. The range of
activities on offer includes a series of informative talks about translating and interpreting in
the EP and the opportunity for visitors to try out interpreting in a booth under the guidance
of EP interpreters. In addition, there will be a number of hands-on translation workshops and
the opportunity for participants to adapt and record texts for audio, as well as translation
games to test your knowledge in a fun way. The full programme of activities is available here.

Please find a Facebook link to the event.

Best regards,
Multilingualism and External Relations Unit
Thread: Bundesministerium der Finanzen - Stellenausschreibung Übersetzer/in und Dolmetscher/in   Letzter Post
Geschrieben: Mittwoch, 07. August 2019 09:58:38(UTC)
Liebe Studierende,

das Bundesministerium der Finanzen sucht eine/einen Dolmetscher/in und Übersetzer/in (m/w/d) mit der Muttersprache Englisch.

Alle Informationen findet ihr im Anhang.

Liebe Grüße
StV Translation
Thread: Praktikumsstellen Sprachschule Clase Barcelona 2019 -2020   Letzter Post
Geschrieben: Mittwoch, 07. August 2019 09:53:42(UTC)
Liebe Studierende,

es werden an der Sprachschule Barcelona freie Praktikumsplätze angeboten.

Die Infos findet ihr im Anhang.

LG
StV Translation
Thread: Uni Wien Fotowettbewerb - Fristverlängerung bis 14. August   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 06. Juli 2019 09:55:52(UTC)
Liebe Studierende,

Die Abgabefrist des Uni Wien Fotowettbewerbs „Zeig uns dein Studium! Wir schicken dich auf Sommerfrische.“ wurde bis 14. August 2019 verlängert.

Studierende aller Bachelor-, Diplom- und Masterstudien (ausgenommen Lehramtsstudien) haben daher noch den Sommer über die Möglichkeit repräsentative Foto über ihr Studium einzusenden und tolle Preise zu gewinnen.

Alle Informationen rund um die Einreichung und den Ablauf sind auf der Fotowettbewerb-Website zusammengefasst: studieren.univie.ac.at/fotowettbewerb

Bei Fragen stehen wir unter fotowettbewerb@univie.ac.at zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
DI. Martin Sowa, BA MA & Cornelia Länger, MA
Organisation Fotowettbewerb Universität Wien/University of Vienna
DLE Studienservice & Lehrwesen
Universitätsring 1
1010 Wien
Thread: Newsletter Juli 2019   Letzter Post
Geschrieben: Freitag, 05. Juli 2019 15:18:47(UTC)
Liebe Mitstudis,

das Semester ist schon vorbei, wir hoffen, dass ihr alle eure Kurse und Prüfungen erfolgreich abgeschlossen habt und ihr endlich den verdienten Sommerurlaub genießen könnt!
Wie immer, haben wir für euch ein paar nützliche Infos 😊

**************************************************************
1. Anmeldefristen und Termine (NB!)
2. Alternierungen im BA und MA
3. Beratungszeiten
**************************************************************

1. ANMELDEFRISTEN UND TERMINE (NB!)

Liebe Studierende!
Wenn ihr vorhabt, im Oktober die PIK- oder die Modulprüfungen zu schreiben, beachtet bitte die Anmeldefristen!
Die Anmeldung für die Termine in der Prüfungswoche von 30. September bis 4. Oktober 2019 läuft schon im Juli, von 8. bis 12. Juli. Die genauen Infos dazu findet ihr auf der ZTW-Webseite.

NB! DIE ABMELDEFRISTEN werden geändert! Ab Oktober 2019 kann man sich von den VO-Prüfungen bis 23:59 Uhr 2 Tage vor dem Termin abmelden. Von Modulprüfungen kann man sich EINE Woche vor dem Termin abmelden (nicht zwei Wochen, wie es früher war).

2. ALTERNIERUNGEN IM BA und MA

Im Bachelorstudium werden alle sprachübergreifenden VO wie z.B. die VO „Translationswissenschaftliche Schwerpunkte“ nicht mehr alternierend angeboten, sondern finden jedes Semester statt.
Im Masterstudium werden die UE „Rechtsübersetzen“ und UE „Wirtschaftsübersetzen“ (beim Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie, beim Modul TR-FS-05) nicht mehr alternierend angeboten, sondern es finden beide Übungen jedes Semester statt.

3. BERATUNGSZEITEN

Liebe Studierende!
Auch im Juli beraten wir sie gerne, aus organisatorischen Gründen können wir leider allerdings nur ein paar persönliche Beratungen anbieten und nämlich:
am 1. Juli von 14.00 bis 15.30 und
am 12. Juli von 10:30 bis 12:00.
Wir sind aber immer per E-Mail erreichbar und beantworten gerne eure Fragen.
Im August bleibt unser Büro geschlossen.

Einen wunderschönen Sommer wünschen euch
David, Melissa, Nastja, Sascha

Lg StV Translation
Thread: Änderung alternierende LVen?   Letzter Post
Geschrieben: Sonntag, 30. Juni 2019 17:40:08(UTC)
Es kann sein, dass das Team die Liste auf der Zentrumswebsite noch nicht aktualisiert hat. Wenn diese Lehrveranstaltungen im Vorlesungsverzeichnis aufgelistet sind, dann finden sie jetzt wirklich auch im WS statt.
Thread: Freier Praktikumsplatz bei Norbert Zänker & Kollegen   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 11. Juni 2019 11:30:57(UTC)
Liebe Studierende,

im Büro "Norbert Zänker & Kollegen" ist noch je ein Praktikumsplatz ab Oktober 2019 sowie ab Januar 2020, jeweils für 3 Monate frei.
Alle Details findet ihr im Anhang.

Liebe Grüße
euer StV-Team
Thread: Praktikum Terminologie (Englisch-Deutsch) Finanzdienstleistungen/IT   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 11. Juni 2019 11:24:24(UTC)
Mehr Information über das bezahlte Praktikum findet ihr im Anhang.