♪♫

Icon
Error

Einloggen


Profil: Sascha
Nickname: Sascha
Gender: „Weiblich“
Dabei seit: Dienstag, 14. April 2015(UTC)
Letzter Besuch: Ausgeblendet
Anzahl der Posts: 778
[2,45% aller Posts / 0,50 Posts pro Tag]
Wie oft hat sich dieses Mitglied bedankt? 1223 (Danke-Statistik anzeigen)
Wie oft wurde diesem Mitglied gedankt? 1449
Für wie viele Posts des Mitglieds wurde sich bedankt? 539
Alle Posts des Mitglieds anzeigen
Thread: Uni Wien Fotowettbewerb - Fristverlängerung bis 14. August   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 06. Juli 2019 09:55:52(UTC)
Liebe Studierende,

Die Abgabefrist des Uni Wien Fotowettbewerbs „Zeig uns dein Studium! Wir schicken dich auf Sommerfrische.“ wurde bis 14. August 2019 verlängert.

Studierende aller Bachelor-, Diplom- und Masterstudien (ausgenommen Lehramtsstudien) haben daher noch den Sommer über die Möglichkeit repräsentative Foto über ihr Studium einzusenden und tolle Preise zu gewinnen.

Alle Informationen rund um die Einreichung und den Ablauf sind auf der Fotowettbewerb-Website zusammengefasst: studieren.univie.ac.at/fotowettbewerb

Bei Fragen stehen wir unter fotowettbewerb@univie.ac.at zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
DI. Martin Sowa, BA MA & Cornelia Länger, MA
Organisation Fotowettbewerb Universität Wien/University of Vienna
DLE Studienservice & Lehrwesen
Universitätsring 1
1010 Wien
Thread: Newsletter Juli 2019   Letzter Post
Geschrieben: Freitag, 05. Juli 2019 15:18:47(UTC)
Liebe Mitstudis,

das Semester ist schon vorbei, wir hoffen, dass ihr alle eure Kurse und Prüfungen erfolgreich abgeschlossen habt und ihr endlich den verdienten Sommerurlaub genießen könnt!
Wie immer, haben wir für euch ein paar nützliche Infos 😊

**************************************************************
1. Anmeldefristen und Termine (NB!)
2. Alternierungen im BA und MA
3. Beratungszeiten
**************************************************************

1. ANMELDEFRISTEN UND TERMINE (NB!)

Liebe Studierende!
Wenn ihr vorhabt, im Oktober die PIK- oder die Modulprüfungen zu schreiben, beachtet bitte die Anmeldefristen!
Die Anmeldung für die Termine in der Prüfungswoche von 30. September bis 4. Oktober 2019 läuft schon im Juli, von 8. bis 12. Juli. Die genauen Infos dazu findet ihr auf der ZTW-Webseite.

NB! DIE ABMELDEFRISTEN werden geändert! Ab Oktober 2019 kann man sich von den VO-Prüfungen bis 23:59 Uhr 2 Tage vor dem Termin abmelden. Von Modulprüfungen kann man sich EINE Woche vor dem Termin abmelden (nicht zwei Wochen, wie es früher war).

2. ALTERNIERUNGEN IM BA und MA

Im Bachelorstudium werden alle sprachübergreifenden VO wie z.B. die VO „Translationswissenschaftliche Schwerpunkte“ nicht mehr alternierend angeboten, sondern finden jedes Semester statt.
Im Masterstudium werden die UE „Rechtsübersetzen“ und UE „Wirtschaftsübersetzen“ (beim Schwerpunkt Fachübersetzen und Sprachindustrie, beim Modul TR-FS-05) nicht mehr alternierend angeboten, sondern es finden beide Übungen jedes Semester statt.

3. BERATUNGSZEITEN

Liebe Studierende!
Auch im Juli beraten wir sie gerne, aus organisatorischen Gründen können wir leider allerdings nur ein paar persönliche Beratungen anbieten und nämlich:
am 1. Juli von 14.00 bis 15.30 und
am 12. Juli von 10:30 bis 12:00.
Wir sind aber immer per E-Mail erreichbar und beantworten gerne eure Fragen.
Im August bleibt unser Büro geschlossen.

Einen wunderschönen Sommer wünschen euch
David, Melissa, Nastja, Sascha

Lg StV Translation
Thread: Änderung alternierende LVen?   Letzter Post
Geschrieben: Sonntag, 30. Juni 2019 17:40:08(UTC)
Es kann sein, dass das Team die Liste auf der Zentrumswebsite noch nicht aktualisiert hat. Wenn diese Lehrveranstaltungen im Vorlesungsverzeichnis aufgelistet sind, dann finden sie jetzt wirklich auch im WS statt.
Thread: Freier Praktikumsplatz bei Norbert Zänker & Kollegen   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 11. Juni 2019 11:30:57(UTC)
Liebe Studierende,

im Büro "Norbert Zänker & Kollegen" ist noch je ein Praktikumsplatz ab Oktober 2019 sowie ab Januar 2020, jeweils für 3 Monate frei.
Alle Details findet ihr im Anhang.

Liebe Grüße
euer StV-Team
Thread: Praktikum Terminologie (Englisch-Deutsch) Finanzdienstleistungen/IT   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 11. Juni 2019 11:24:24(UTC)
Mehr Information über das bezahlte Praktikum findet ihr im Anhang.
Thread: Praktikum Webredaktion Groupe Cerise   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 11. Juni 2019 11:21:13(UTC)
Liebe Studierende,

Die Groupe Cerise bietet einen Praktikumsplatz für die Webredaktion von Ohmymag.de und Gentside.de ab Mitte Juli 2019 in Tourcoing (Lille), Frankreich, an.

Details findet ihr in Anhang.

Liebe Grüße
Euer StV-Team
Thread: Newsletter Juni 2019   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 08. Juni 2019 09:02:16(UTC)
Liebe Mitstudis,

Das Sommersemester ist bald vorbei, es sind nur noch ein paar Wochen. Wir wünschen euch einen möglichst stressfreien Juni und alles Gute für die Prüfungswoche!

**************************************************************
1. Anmeldefristen und Termine
2. Newbies
3. StV-Sommerfest 2019 Absage
4. Hearings zur Professur Transkulturelle Kommunikation
5. Das Auslaufen des BA-Studienplans 2011
6. Sustainability Challenge 19/20

**************************************************************

1. ANMELDEFRISTEN UND TERMINE (STEOP- und Vorlesungsprüfungen)

Die nächste Prüfungswoche findet von 24. bis 28. Juni statt.

Achtung! Es gibt aber 2 Anmeldefristen:

- 4. Termin WS 2018/19: 10. Juni (00:01) - 16. Juni 2018 (23:59)
- 1. Termin SoSe 2019: 17. Juni (00:01) - 23. Juni 2018 (23:59)

Abmeldung wie immer bis 1 Tag (23:59) vor der Prüfung möglich!

Die Anmeldung für den 2. Termin der beiden STEOP-Prüfungen (Modulprüfung-Transkulturalität und STEOP-Kultur und Kommunikation-Basis), die jeweils am 1. und am 2. Juli 2019 stattfinden werden, ist von 5.-12. Juni 2019 (23:59 Uhr) möglich.

2. NEWBIES

Du wolltest schon immer bei der StV mitmachen?

Wolltest du schon immer mal bei der Studienvertretung mitmachen? Möchtest du herausfinden, wer wir sind, was wir tun und wie du dich einbringen kannst?
Dann schreib uns eine E-Mail (stv@stv-translation.at) oder komm in einer unserer Beratungen vorbei!
Wir freuen uns auf dich!

3. STV-SOMMERFEST 2019 ABSAGE

Liebe Studierende,

mit großem Bedauern müssen wir euch mitteilen, dass wir das diesjährige Sommerfest absagen. Wir mussten diese Entscheidung aus mehreren Gründen treffen: Sowohl finanziellen (Einbruch in das Studienvetretungszimmer und Diebstahl letztes Jahr) als auch persönlichen (sehr viel organisatorischer Aufwand für 4 Personen, negatives Feedback einigen Studierenden selbst und mangelnde Bereitschaft mitzuhelfen). Wir hoffen, dass es nächstes Jahres besser ausgehen wird und wünschen euch allen noch ein schönes Semesterende.


4. HEARINGS ZUR PROFESSUR TRANSKULTURELLE KOMMUNIKATION

Liebe Studis! Im Zuge des Besetzungsverfahrens zur Professur "Transkulturelle Kommunikation" finden Vorträge, Lehrproben und Hearings mit den KandidatInnen am Zentrum für Translationswissenschaft statt. Alle Angehörigen des ZTW sind eingeladen.

Datum: 17. Juni 2019 (jeweils um 8:30, um 11:00 und 13:30)

Ort: SR 9

Näheres zu dem Vortragsplan unter: https://bit.ly/2JAgrCy

5. DAS AUSLAUFEN DES BA-STUDIENPLANS 2011

Der Studienplan BA Transkulturelle Kommunikation 2011 läuft mit 30. November 2019 aus. Alle Studierende, die im Studienplan 2011 sind und noch nicht umgestiegen sind, werden dem neuen Plan („Transkulturelle Kommunikation 2016“) automatisch unterstellt.

6. SUSTAINABILITY CHALLENGE 19/20

Die Sustainability Challenge ist eine interuniversitäre Lehrveranstaltung zu den Themen Nachhaltige Entwicklung und Umsetzung der SDGs, die an der Uni Wien als freies Wahlfach bzw. Wahlpflichtfach angerechnet wird – Studierende von Uni Wien, TU, BOKU und WU können sich bis 7.7.2019 online bewerben und arbeiten im Zuge der Lehrveranstaltung gemeinsam an konkreten Projekten zum Thema Nachhaltigkeit. Auch heuer werden Plätze für rund 60 Studierende aller Universitäten vergeben.

Viel Erfolg bei den Prüfungen wünschen euch
Anastasiia, David, Melissa und Sascha
Thread: Transkunst   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 01. Juni 2019 09:36:30(UTC)
Tschechisch-Studierende des Zentrums für Translationswissenschaft laden ein!

transkunst: 18. Juni um 18.00 Uhr, Tschechische Botschaft in Wien.

Berufsfelder der Transkulturellen Kommunikation, Mehrsprachigkeit,Transkulturalität in Kunst und Tanz, Übersetzen und Dolmetschen.

https://www.youtube.com/watch?v=6suX63lQHPg

Programm

Einleitungswort zum Projekt transkunst. Michaela Kuklová

Berufsfelder nach dem Studium. Patrizia Gasiorowski, Marie Braná, Barbora Drobná

Podiumsdiskussion mit Absolventinnen der Translationswissenschaft. Christina Fasching und Laura Meisel

Transkulturalität im Tanz. Barbora Drobná, Tereza Tesařová

Lesung mit der österreichischen Schriftstellerin japanischer Abstammung. Milena Michiko Flašar

und den Übersetzerinnen ihrer Kurzgeschichten. Barbora Skotnicová, Marie Eliášová und Šarlota Shejbalová

Musikalischer Ausklang


Sämtliche Beiträge werden von Studierenden des Magisterstudiums Konferenzdolmetschen ins Deutsche unter der Leitung von Ladislava Baxant-Cejnar gedolmetscht.


Ort: Botschaft der Tschechischen Republik, Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien

Kontakt: michaela.kuklova@univie.ac.at
Thread: Zertifikatkurs "Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen"   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 01. Juni 2019 09:32:37(UTC)
Liebe Studirende,

im Herbst startet der neue Zertifikatskurs „Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen“ (Wissenschaftliche Leitung: Prof. Mira Kadric). Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.postgraduate...ion-schriftdolmetschen/

Am 14.Juni findet ein Infoabend im Hörsaal 3, Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW), Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien statt. Information und Anmeldung zum Infoabend: barrierefrei.dolmetschen@univie.ac.at.

Liebe Grüße
euer StV-Team
Thread: Zertifikatkurs "Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen"   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 01. Juni 2019 09:30:38(UTC)
Liebe Studirende,

im Herbst startet der neue Zertifikatskurs „Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen“ (Wissenschaftliche Leitung: Prof. Mira Kadric). Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.postgraduate...ion-schriftdolmetschen/

Am 14.Juni findet ein Infoabend im Hörsaal 3, Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW), Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien statt. Information und Anmeldung zum Infoabend: barrierefrei.dolmetschen@univie.ac.at.

Liebe Grüße
euer StV-Team