♪♫

Icon
Error

Einloggen


Profil: bruce
Nickname: bruce
Gender: „Weiblich“
Dabei seit: Freitag, 22. August 2008(UTC)
Letzter Besuch: Mittwoch, 18. August 2010 00:24:22(UTC)
Anzahl der Posts: 53
[0,17% aller Posts / 0,01 Posts pro Tag]
Wie oft hat sich dieses Mitglied bedankt? 0 (Danke-Statistik anzeigen)
Wie oft wurde diesem Mitglied gedankt? 0
Für wie viele Posts des Mitglieds wurde sich bedankt? 0
Alle Posts des Mitglieds anzeigen
Thread: Trados   Letzter Post
Geschrieben: Montag, 22. Juni 2009 21:23:45(UTC)
hallotschi!

ich hab heuer das studium abgeschlossen (juhuuu) und in der arbeit würd ich nun gern mit trados arbeiten. ich hab allerdings keine ahnung, da es zu meiner (aktiven) zeit keinen kurs dazu gab. jetzt hab ich gesehen, dass sowas angeboten wird.

hätte vl jemand eine mitschrift für mich bzw. kann mir die basics erklären, damit ich mich dann mit handbuch etc selbst hinsetzen kann?

DANKE
Thread: Der große Juhuuu-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Donnerstag, 29. Jänner 2009 14:41:52(UTC)
juhuuuu juhuuuuuuuuuuuuuuuu juhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

ich bin fertig und offiziell frau magistra smile

juhuuuuuuuuuuuuuuuuuu

universität bye-bye smile
Thread: Grammar: Looking forwar to + Gerund   Letzter Post
Geschrieben: Sonntag, 14. Dezember 2008 17:12:39(UTC)
rein grammatikalisch ist sowohl to hearing from you als auch to hear from you möglich.

unsere kunden aus gb und den usa schreibens mal so, mal so. mit -ing ist aber das üblichere.
Thread: Übersetzung: Honorar - Wieviel würdet ihr verlangen...?   Letzter Post
Geschrieben: Sonntag, 02. November 2008 15:35:13(UTC)
also wir in der firma rechnen pro wort ab. ich finde, das wäre bei pp-präsentationen wohl am klügsten. pro wort so ca 12 cent (netto) ist völlig in ordnung
Thread: Der große Juhuuu-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 28. Oktober 2008 16:12:21(UTC)
ach, aus uns wird mal was *lach*

smilev
Thread: Der große Juhuuu-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Dienstag, 28. Oktober 2008 01:17:43(UTC)
juhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuujuhuuuuuuuuuuuuuu

die erstversion meiner dip steht smile

smilev nerdy Stern smile smile Ninja erröt lach nerdy
Thread: Der große Juhuuu-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Donnerstag, 16. Oktober 2008 23:08:16(UTC)
gratulatioooooooooooooooon erröt smile smile smilev
Thread: Der große Frust-Suder-Heul-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Montag, 13. Oktober 2008 10:23:49(UTC)
das hat gar nichts damit zu tun. sowas sagt man einfach nicht. punkt. aber belassen wirs dabei ...
Thread: Der große Frust-Suder-Heul-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Sonntag, 12. Oktober 2008 18:29:12(UTC)
Agnieszka
what goes around, comes around...

smile


also das finde ich jetzt auch sehr geschmacklos. zuerst noch mehr oder weniger von guter erziehung reden und dann so einen kommentar abgeben ... da erübrigt sich wohl alles andere ...
Thread: Der große Frust-Suder-Heul-Thread   Letzter Post
Geschrieben: Samstag, 11. Oktober 2008 11:20:46(UTC)
österreich hat einen umstrittenen politiker verloren. jörg haide ist heute morgen tödlich verunglückt. da sieht man wieder, wie schnell es gehen kann. mich reißts grad innerlich voll her, mich nimmt sowas mit traurig